|
|
797.
|
|
|
File may be recoverable from %s during this session
|
|
|
|
|
A fájl még helyreállítható innen: %s, ebben a folyamatban
|
|
Translated by
Mihály Gyulai
|
|
|
|
Located in
src/LYBookmark.c:684
|
|
|
798.
|
|
|
Do you want to execute "%s"?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/LYCgi.c:162
|
|
|
799.
|
|
|
Unable to access cgi script
|
|
|
* Neither the path as given nor any components examined by backing up
* were stat()able. - kw
|
|
|
|
|
Nem lehet elérni a cgi alkalmazói programot
|
|
Translated by
Mihály Gyulai
|
|
|
|
Located in
src/LYCgi.c:277
|
|
|
800.
|
|
|
Good Advice
|
|
|
|
|
Jó tanács
|
|
Translated by
Mihály Gyulai
|
|
|
|
Located in
src/LYCgi.c:711 src/LYCgi.c:714
|
|
|
801.
|
|
|
An excellent http server for VMS is available via
|
|
|
|
|
Egy kitűnő http szerver VMS-hez rendelkezésre áll
|
|
Translated by
Mihály Gyulai
|
|
|
|
Located in
src/LYCgi.c:718
|
|
|
802.
|
|
|
this link
|
|
|
|
|
ezen a linken keresztül
|
|
Translated by
Mihály Gyulai
|
|
|
|
Located in
src/LYCgi.c:725
|
|
|
803.
|
|
|
It provides state of the art CGI script support. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nagyon jól támogatja a CGI szkripteket.
|
|
Translated by
Mihály Gyulai
|
|
|
|
Located in
src/LYCgi.c:729
|
|
|
804.
|
|
|
Exiting via interrupt:
|
|
|
|
|
Kilépés megszakításon keresztül:
|
|
Translated by
Mihály Gyulai
|
|
|
|
Located in
src/LYClean.c:115
|
|
|
805.
|
|
|
(from a previous session)
|
|
|
|
|
(egy előző folyamatból)
|
|
Translated by
Mihály Gyulai
|
|
|
|
Located in
src/LYCookie.c:2541
|
|
|
806.
|
|
|
Maximum Gobble Date:
|
|
|
|
|
Maximális evési dátum:
|
|
Translated by
Mihály Gyulai
|
|
|
|
Located in
src/LYCookie.c:2602
|
