Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
716 of 38 results
7.
<title>Your computer requires no proprietary drivers</title>
Context:
@title/rich
<title>Din computer kræver ingen proprietære drivere</title>
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in Module.cpp:77
8.
Collecting information about your system
Context:
The backend is trying to figure out what drivers are suitable for the users system
Indsamler information om dit system
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in Module.cpp:130
9.
The package system could not be initialized, your configuration may be broken.
Context:
@label
Pakkesystemet kunne ikke initialiseres, din konfiguration er måske defekt.
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in Module.cpp:220 DriverManager.cpp:248
10.
Something went terribly wrong. Please hit the 'Refresh Driver List' button
Context:
The backend replied with a error
Noget gik virkelig galt. Venligst klik på 'Refres Driver List' knappen
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in Module.cpp:232
11.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:1
12.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:2
13.
Form
i18n: file: DriverWidget.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Form)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5
14.
TextLabel
i18n: file: DriverWidget.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:8
15.
Dialog
i18n: file: Module.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Module)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:11
16.
Refresh Driver List
i18n: file: Module.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reloadButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:14
716 of 38 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jimmy Frydkær Jensen.