Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

2736 of 1820 results
27.
Whether Orca should skip blank cells in a table.
Orca가 테이블에 있는 빈 셀을 그냥 넘어갈지에 대한 여부
Translated by Junsu Kim
Reviewed by minwook shin
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:23
28.
Whether structural navigation should be enabled.
구조적인 네비게이션을 켤지에 대한 여부
Translated by Junsu Kim
Reviewed by minwook shin
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:24
29.
Whether Orca should speak the room name in a chat session.
Orca가 채팅 세션에서 방 이름을 말할지에 대한 여부
Translated by Junsu Kim
Reviewed by minwook shin
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:25
30.
Whether Orca should notify the user whether the other party is typing in a chat session.
Orca가 채팅 세션에서 다른 파티가 입력하는 할지 사용자에게 알릴지에 대한 여부
Translated by Junsu Kim
Reviewed by minwook shin
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:26
31.
Whether Orca should spell the incorrectly spelt word when spell checking.
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:27
32.
Whether Orca should spell the suggested correct word when spell checking.
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:28
33.
Whether Orca should present the context in which the incorrectly spelt word is located.
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:29
34.
Whether using structural navigation should trigger focus mode.
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:30
35.
Whether caret navigation should trigger focus mode.
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:31
36.
Whether rewind and fast forward are enabled in say all mode.
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:32
2736 of 1820 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beak, Tae-young, Bundo, Byungwoo Kim, Changwoo Ryu, Dae-Seon Moon, Jung Hoehyeong, Junsu Kim, KwonYevin, NAKYUNG KWON, ParkSangHun, Peter J, TAESEONG KIM, minwook shin, yang jinseok.