|
|
1.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../orca.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Orca Screen Reader
|
|
|
|
|
오르카 스크린 리더
|
|
Translated and reviewed by
Jung Hoehyeong
|
|
|
|
Located in
orca-autostart.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/or refreshable braille
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../orca.desktop.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
screen reader;speech;braille;
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../orca.desktop.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
The list of the available configuration profiles.
|
|
|
|
|
이용 가능한 환경 설정 목록 리스트.
|
|
Translated by
Byungwoo Kim
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
The list of applications where the user desires a different Orca configuration.
|
|
|
|
|
별도의 Orca 설정을 사용하도록 설정된 응용 프로그램 목록
|
|
Translated and reviewed by
Jung Hoehyeong
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
The list of customized keybindings.
|
|
|
|
|
사용자 설정 키 바인딩 목록
|
|
Translated and reviewed by
Jung Hoehyeong
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
The list of custom pronunciations.
|
|
|
|
|
사용자 지정 발음 목록.
|
|
Translated by
ParkSangHun
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
The currently active configuration profile.
|
|
|
|
|
현재 활성화된 설정 프로파일.
|
|
Translated by
ParkSangHun
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
The configuration profile used when Orca is launched.
|
|
|
|
|
Orca 실행시 사용된 설정 프로파일.
|
|
Translated by
ParkSangHun
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:6
|
