Ubuntu
gnome-orca package

Browsing Spanish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “orca”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

1 → 10 of 1820 results First • Previous • • Last
1.
Screen Reader
Lector de pantalla
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../orca.desktop.in.h:1
2.
Orca Screen Reader
Lector de pantalla Orca
Translated by Jorge González
Located in orca-autostart.desktop.in:4
3.
Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/or refreshable braille
Proporciona acceso a entornos de escritorio gráficos a través de voz sintetizada y Braille actualizable
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../orca.desktop.in.h:3
4.
screen reader;speech;braille;
lector de pantalla;voz;braille;
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../orca.desktop.in.h:4
5.
The list of the available configuration profiles.
Lista de perfiles de configuración disponibles.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:1
6.
The list of applications where the user desires a different Orca configuration.
Lista de aplicaciones en las que el usuario desea una configuración diferente de Orca.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:2
7.
The list of customized keybindings.
Lista de atajos de teclados personalizados.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:3
8.
The list of custom pronunciations.
Lista de pronunciaciones personalizadas.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:4
9.
The currently active configuration profile.
Perfil de configuración activo actualmente.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:5
10.
The configuration profile used when Orca is launched.
Perfil de configuración que se usa cuando se lanza Orca
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:6
1 → 10 of 1820 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Feder Sáiz, Federico Vera, Francisco Javier Dorado, Javier Antonio Nisa Avila, Javier Nicolás, Jesus Delgado, Jorge González, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Ledanalf, Manu, Manuel Alvarado, Martin Ferreira, Michael Garrido Saucedo - Xander21c, Monkey, NeoRiddle, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rodrigo Testa, Ruben Comino, Takmadeus, Xuacu Saturio, fjfjfjfjfjfjfj, ignacio, mconzel, miguelrodriguez, tsunamo.