|
|
1361.
|
|
|
_Delete Files
|
|
|
|
|
_Dzēst datnes
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:609
|
|
|
1362.
|
|
|
_Keep Files
|
|
|
|
|
_Paturēt datnes
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:610
|
|
|
1363.
|
|
|
Are you sure you want to revoke remotely managed %s's account?
|
|
|
|
|
Vai tiešām vēlaties atsaukt attālināti pārvaldītu %s kontu?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Are you sure you want to remove the account?"
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-user-panel.c:721
|
|
|
1364.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Dzēst
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "_Delete Files"
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:321
|
|
|
1365.
|
|
|
Account disabled
|
| Context: |
|
Password mode
|
|
|
|
|
Konts ir deaktivēts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:583
|
|
|
1366.
|
|
|
To be set at next login
|
| Context: |
|
Password mode
|
|
|
|
|
Tiks iestatīta, nākamreiz ierakstoties
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:591
|
|
|
1367.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
Password mode
|
|
|
|
|
Nekāda
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:594
|
|
|
1368.
|
|
|
Logged in
|
|
|
|
|
Ierakstījies
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:732
|
|
|
1369.
|
|
|
Failed to contact the accounts service
|
|
|
|
|
Neizdevās sazināties ar kontu servisu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1147
|
|
|
1370.
|
|
|
Please make sure that the AccountService is installed and enabled.
|
|
|
|
|
Lūdzu, pārbaudiet, vai AccountService ir instalēts un aktivēts.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1149
|
