Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Basque translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “glib20”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
354 → 363 of 1043 results First • • • Last
354.
HANDLER
MANEIATZAILEA
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gio/gio-tool-mime.c:73
355.
Get or set the handler for a mimetype.
Lortu edo ezarri MIME mota baten maneiatzailea.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gio/gio-tool-mime.c:78
356.
If no handler is given, lists registered and recommended applications
for the mimetype. If a handler is given, it is set as the default
handler for the mimetype.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ez bada maneiatzailerik ematen, MIME motarentzako erregistratutako
eta gomendatutako aplikazio guztiak zerrendatzen ditu. Maneiatzaile
bat ematen bada, MIME motaren maneiatzaile lehenetsi gisa ezarriko da.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gio/gio-tool-mime.c:80
357.
Must specify a single mimetype, and maybe a handler
MIME mota bakarra zehaztu behar da, eta agian maneiatzaile bat
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gio/gio-tool-mime.c:102
358.
No default applications for '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ez dago '%s'(r)en aplikazio lehenetsirik
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gio/gio-tool-mime.c:113
359.
Default application for '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s'(r)en aplikazio lehenetsia: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gio/gio-tool-mime.c:119
360.
Registered applications:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erregistratutako aplikazioak:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gio-tool-mime.c:129
361.
No registered applications
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ez dago erregistratutako aplikaziorik
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gio-tool-mime.c:131
362.
Recommended applications:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gomendatutako aplikazioak:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gio-tool-mime.c:142
363.
No recommended applications
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ez dago gomendatutako aplikaziorik
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gio-tool-mime.c:144
354 → 363 of 1043 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Martin Pitt.