|
|
1022.
|
|
|
Invalid working directory: %s
|
|
|
|
|
Laneko direktorio baliogabea: %s
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:864
|
|
|
1023.
|
|
|
Failed to execute helper program (%s)
|
|
|
|
|
Ezin izan da laguntza-programa exekutatu (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:929
|
|
|
1024.
|
|
|
Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process
|
|
|
|
|
Ustekabeko errorea gertatu da 'g_io_channel_win32_poll()'-en prozesu umetik datuak irakurtzean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:1158
|
|
|
1025.
|
|
|
Failed to allocate memory
|
|
|
|
|
Huts egin du memoria esleitzeak
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
glib/gutf8.c:834
|
|
|
1026.
|
|
|
Character out of range for UTF-8
|
|
|
|
|
Karakterea UTF-8 barrutitik kanpo
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
glib/gutf8.c:967
|
|
|
1027.
|
|
|
Invalid sequence in conversion input
|
|
|
|
|
Sekuentzia baliogabea bihurketa-sarreran
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
glib/gutf8.c:1069 glib/gutf8.c:1078 glib/gutf8.c:1208 glib/gutf8.c:1217
glib/gutf8.c:1356 glib/gutf8.c:1453
|
|
|
1028.
|
|
|
Character out of range for UTF-16
|
|
|
|
|
Karakterea UTF-16 barrutitik kanpo
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
glib/gutf8.c:1367 glib/gutf8.c:1464
|
|
|
1029.
|
|
|
%u byte
|
|
|
|
%u bytes
|
|
|
|
|
byte %u
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
%u byte
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
glib/gutils.c:3201
|
|
|
1030.
|
|
|
%.1f KiB
|
|
|
|
|
%.1f KiB
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2249
|
|
|
1031.
|
|
|
%.1f MiB
|
|
|
|
|
%.1f MiB
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2250
|
