Ubuntu
gimp package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
974 → 983 of 3276 results First • • • Last
974.
Create a new path...
Context:
vectors-action
建立新的路徑...
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/actions/vectors-actions.c:67
975.
_New Path with last values
Context:
vectors-action
用上次的設定新增路徑(_N)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/actions/vectors-actions.c:72
976.
Create a new path with last used values
Context:
vectors-action
用上次的設定值建立新的路徑
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/actions/vectors-actions.c:73
977.
D_uplicate Path
Context:
vectors-action
重製路徑(_U)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/actions/vectors-actions.c:78
978.
Duplicate this path
Context:
vectors-action
重製這個路徑
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/actions/vectors-actions.c:79
979.
_Delete Path
Context:
vectors-action
刪除路徑(_D)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/actions/vectors-actions.c:84
980.
Delete this path
Context:
vectors-action
刪除這個路徑
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/actions/vectors-actions.c:85
981.
Merge _Visible Paths
Context:
vectors-action
合併看得見的路徑(_V)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/actions/vectors-actions.c:90
982.
_Raise Path
Context:
vectors-action
提升路徑(_R)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/actions/vectors-actions.c:95
983.
Raise this path
Context:
vectors-action
提升這個路徑
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/actions/vectors-actions.c:96
974 → 983 of 3276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 426, Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Jeremiah Chou, MrDrake, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Walter Cheuk, kytseng, sheldonwang, taijuin lee, v2marco, wooss.