Ubuntu
debian-installer package

Browsing Russian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “debian-installer-help”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
15 → 24 of 177 results First • • • Last
15.
Boot methods for special ways of using this system.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Варианты загрузки для особых вариантов использования системы.
Translated by Platon Pukhlechev
Reviewed by Sergey Sedov
Located in help.xml:49
16.
<link linkend="F4"><keycap>F4</keycap></link>
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F4"><keycap>F4</keycap></link>
Translated by Maxim Petrov
Reviewed by Sergey Sedov
Located in help.xml:53
17.
Additional boot methods; rescuing a broken system.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Дополнительные способы загрузки; восстановление системы.
Translated by Artem Popov
Reviewed by Simplehuman
In upstream:
Дополнительные способы загрузки, восстановление системы.
Suggested by Dmitry Agafonov
Located in help.xml:54
18.
<link linkend="F5"><keycap>F5</keycap></link>
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F5"><keycap>F5</keycap></link>
Translated by Maxim Petrov
Reviewed by Sergey Sedov
Located in help.xml:58
19.
Special boot parameters, overview.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Специальные параметры загрузки, обзор.
Translated by Vitaly Kormilov
Reviewed by Alexey Balmashnov
Located in help.xml:59
20.
<link linkend="F6"><keycap>F6</keycap></link>
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F6"><keycap>F6</keycap></link>
Translated by Maxim Petrov
Reviewed by Sergey Sedov
Located in help.xml:63 help.xml:384
21.
Special boot parameters for special machines.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Специальные параметры загрузки для определенных платформ.
Translated and reviewed by Simplehuman
In upstream:
Специальные параметры загрузки для определенных платформ
Suggested by Alexey Balmashnov
Located in help.xml:64
22.
<link linkend="F7"><keycap>F7</keycap></link>
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F7"><keycap>F7</keycap></link>
Translated by Maxim Petrov
Reviewed by Sergey Sedov
Located in help.xml:68 help.xml:389
23.
Special boot parameters for selected disk controllers.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Специальные параметры загрузки для некоторых дисковых контроллеров.
Translated by Artem Popov
Reviewed by Alexey Balmashnov
Located in help.xml:69
24.
<link linkend="F8"><keycap>F8</keycap></link>
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F8"><keycap>F8</keycap></link>
Translated by Maxim Petrov
Reviewed by Sergey Sedov
Located in help.xml:73 help.xml:78 help.xml:394 help.xml:399
15 → 24 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Alexey Balmashnov, Artem Popov, Basic, Dmitry Agafonov, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Maxim Petrov, Nick Denry, Platon Pukhlechev, Sergey Popov, Sergey Sedov, Simplehuman, Viacheslav Kurenyshev, Vitaly Kormilov, sasha.