Browsing Arabic translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

• Download translation
• Translation details

29 → 38 of 177 results First • Previous • Next • Last
	29.	English:		<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
				type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Current Arabic:				(no translation yet)
				Located in help.xml:88
	30.	English:		Copyrights and warranties.
				type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Current Arabic:				الحقوق و التحذيرات.
				Translated and reviewed by Zied ALAYA on 2006-09-04
				Located in help.xml:89
	31.	English:		For F1-F9 type control and F then the digit 1-9 For F10 type control and F then the digit 0
				deliberately unindented type: Content of: <reference><refentry><refsection><literallayout>
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Arabic:				(no translation yet)
				Located in help.xml:95
	32.	English:		Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
				type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Current Arabic:				(no translation yet)
				Located in help.xml:100
	33.	English:		Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
				type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Current Arabic:				(no translation yet)
				Located in help.xml:104
	34.	English:		<keycap>F2</keycap>
				type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
Current Arabic:				(no translation yet)
				Located in help.xml:111
	35.	English:		PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
				type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
Current Arabic:				(no translation yet)
				Located in help.xml:112
	36.	English:		You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
				type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Current Arabic:				يجب أن يكون عندك على الأقل 32 ميغا بايت من الذاكرة الحية كي تستعمل هذا المثبّت ليوبنتو.
				Translated and reviewed by Zied ALAYA on 2006-09-04
				Located in help.xml:119
	37.	English:		You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 5 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 500 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
				type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Current Arabic:				(no translation yet)
				Located in help.xml:123
	38.	English:		See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
				type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Current Arabic:				(no translation yet)
				Located in help.xml:131 help.xml:732

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A'mmer Almadani, Abdelaziz Yakout, Abdelmalek ELBOUDARY, Abdullah Ibraheem, Abdulmohsen Alshulaylan, Ahmad Ali, Ahmad Basheer, Ahmad Mohammad Alkafaween, Ahmed Lemine, Ahmed Shams, Ali AlNoaimi, Chokri Khalifa, El Achèche ANIS, FERKOUS BILLEL, Hashem Aldhaheri, Husam Bilal, JASSIM K, Marwen khe, Mbarki, Mitch Dabbas, Mohamed Alaa, Mohammad AbuShady, Mohammad Odeh, Mohammed, Mohammed Alkindi, Mohammed Jammaz, Saad Hasan, Salem, Sofiene HEMISSI, Zakaria Chioua, Zied ALAYA, Zied ELLOUZE, abdo, alhumud,abdulrahman, anis, ashraf khalaf, faical117, fouad hafez, haman lakhel, housam1983@gmail.com, ibrarammahovic, kovax, luna persa, maher hanna, maverick, meeezo333eg, mohamed oueldhajjou, szemmali, zied guetari tunisian team, ســند.