Translations by woiski
woiski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 199. |
Whether the layout should be vertical, rather than horizontal
|
|
| 2011-03-03 |
Se a estrutura deve ser vertical, ao invés de horizontal
|
|
| 238. |
Horizontal Tiles
|
|
| 2011-03-03 |
Ladrilhos Horizontais
|
|
| 247. |
Horizontal Drag Threshold
|
|
| 2011-03-03 |
Limite para o arraste horizontal
|
|
| 249. |
Vertical Drag Threshold
|
|
| 2011-03-03 |
Limite para o arraste vertical
|
|
| 302. |
The device manager instance
|
|
| 2011-03-03 |
A instância do gerenciador de dispositivos
|
|
| 310. |
The backend instance
|
|
| 2011-03-03 |
A instância de fundo
|
|
| 398. |
Perspective projection parameters
|
|
| 2011-03-03 |
Parâmetros de projeção da perspectiva
|
|
| 407. |
Key Focus
|
|
| 2011-03-03 |
Entrar com foco
|
|
| 411. |
Accept Focus
|
|
| 2011-03-03 |
Aceitar foco
|
|
| 412. |
Whether the stage should accept focus on show
|
|
| 2011-03-03 |
Se o estágio deve aceitar o foco ao exibir
|
|
| 432. |
Whether pressing return causes the activate signal to be emitted
|
|
| 2011-03-03 |
Se ao pressionar return causar a emissão do sinal de ativação
|
|
| 612. |
Forces the underlying texture to be singular and not made of smaller space saving individual textures
|
|
| 2011-03-03 |
Força a textura subjacente a ser singular e não feita a partir de pequenas texturas individuais que economizam espaço
|
|
| 616. |
Repeat the contents rather than scaling them horizontally
|
|
| 2011-03-03 |
Repetir o conteúdo ao invés de o escalar horizontalmente
|
|
| 2011-03-03 |
Repete o conteúdo ao invés de o escalar horizontalmente
|
|
| 618. |
Repeat the contents rather than scaling them vertically
|
|
| 2011-03-03 |
Repetir o conteúdo ao invés de o escalar verticalmente
|
|
| 620. |
Rendering quality used when drawing the texture
|
|
| 2011-03-03 |
Qualidade de renderização utilizada ao desenhar a textura
|
|
| 622. |
The Cogl pixel format to use
|
|
| 2011-03-03 |
O formato do pixel Cogl a ser usado
|
|
| 624. |
The underlying Cogl texture handle used to draw this actor
|
|
| 2011-03-03 |
O manipulador da textura Cogl subjacente utilizado para desenhar este ator
|
|
| 626. |
The underlying Cogl material handle used to draw this actor
|
|
| 2011-03-03 |
O manipulador da textura Cogl subjacente utilizado para desenhar este ator
|
|
| 631. |
Load files inside a thread to avoid blocking when loading images from disk
|
|
| 2011-03-03 |
Carregar arquivos dentro de uma thread para evitar o bloqueio ao carregar imagens do disco
|
|
| 633. |
Decode image data files inside a thread to reduce blocking when loading images from disk
|
|
| 2011-03-03 |
Decodificar dados de imagens dentro de uma thread para reduzir o bloqueio ao carregar imagens do disco
|
|
| 658. |
Pixmap Depth
|
|
| 2011-03-03 |
Profundidade do pixmap
|
|
