Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
466475 of 567 results
466.
%P%F: -r and -pie may not be used together
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: не може да се използват заедно -r и -pie
Translated by Roumen Petrov
Located in lexsup.c:1183
467.
%P%F: -pie not supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: -pie не се поддържа
Translated by Roumen Petrov
Located in lexsup.c:1188
468.
%P: SONAME must not be empty string; keeping previous one
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: SONAME не може да е празен низ - запазване на предишното
Translated by Roumen Petrov
Located in lexsup.c:1343
469.
descending
низходящ
Translated by Roumen Petrov
Located in lexsup.c:1349
470.
ascending
възходящ
Translated by Roumen Petrov
Located in lexsup.c:1351
471.
%P%F: invalid common section sorting option: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: неправилна обща опция за подреждане на : %s
Translated by Roumen Petrov
Located in lexsup.c:1205
472.
name
име
Translated by Roumen Petrov
Located in lexsup.c:1358
473.
alignment
подравняване
Translated by Roumen Petrov
Located in lexsup.c:1360
474.
%P%F: invalid section sorting option: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: неправилна опция за подреждане на раздел: %s
Translated by Roumen Petrov
Located in lexsup.c:1214
475.
%P%F: invalid argument to option "--section-start"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: неправилен аргумент за опцията "--section-start"
Translated by Roumen Petrov
Located in lexsup.c:1248
466475 of 567 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roumen Petrov.