|
|
10.
|
|
|
Unknown TAR header type %u, member %s
|
|
|
|
|
Neznáma TAR hlavička typu %u, člen %s
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:261
|
|
|
11.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
|
|
|
|
|
Toto nie je platný DEB archív, chýba časť „%s“
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:47 apt-inst/deb/debfile.cc:56
apt-inst/deb/debfile.cc:67
|
|
|
12.
|
|
|
Internal error, could not locate member %s
|
|
|
|
|
Vnútorná chyba, nedá sa nájsť časť %s
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:136
|
|
|
13.
|
|
|
Unparsable control file
|
|
|
|
|
Nespracovateľný riadiaci súbor
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:243
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to write file %s
|
|
|
|
|
Zápis súboru %s zlyhal
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:42 apt-inst/dirstream.cc:49 apt-inst/dirstream.cc:54
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to close file %s
|
|
|
|
|
Zatvorenie súboru %s zlyhalo
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:104
|
|
|
16.
|
|
|
The path %s is too long
|
|
|
|
|
Cesta %s je príliš dlhá
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:100 apt-inst/extract.cc:171
|
|
|
17.
|
|
|
Unpacking %s more than once
|
|
|
|
|
%s sa rozbaľuje viackrát
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:131
|
|
|
18.
|
|
|
The directory %s is diverted
|
|
|
|
|
Adresár %s je divertovaný
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:141
|
|
|
19.
|
|
|
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
|
|
|
|
|
Balík sa pokúša zapisovať do diverzného cieľa %s/%s
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:151
|
