|
|
19.
|
|
|
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
|
|
|
|
|
Balík sa pokúša zapisovať do diverzného cieľa %s/%s
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:151
|
|
|
20.
|
|
|
The diversion path is too long
|
|
|
|
|
Diverzná cesta je príliš dlhá
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:161 apt-inst/extract.cc:305
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
%s sa nedá vyhodnotiť
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:185 apt-inst/extract.cc:198 apt-inst/extract.cc:215
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
Premenovanie %s na %s zlyhalo
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:193
|
|
|
23.
|
|
|
The directory %s is being replaced by a non-directory
|
|
|
|
|
Adresár %s sa nahradí neadresárom
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:248
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to locate node in its hash bucket
|
|
|
|
|
Nedá sa nájsť uzol na adrese jeho hašu
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:288
|
|
|
25.
|
|
|
The path is too long
|
|
|
|
|
Cesta je príliš dlhá
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:292
|
|
|
26.
|
|
|
Overwrite package match with no version for %s
|
|
|
|
|
Prepísať zodpovedajúci balík bez udania verzie pre %s
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:420
|
|
|
27.
|
|
|
File %s/%s overwrites the one in the package %s
|
|
|
|
|
Súbor %s/%s prepisuje ten z balíka %s
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:437
|
|
|
28.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
|
|
Nedá sa načítať %s
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:470
|
