|
11.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, missing '%s ' member
|
|
|
|
Ez nem egy érvényes DEB archívum, hiányzik a(z) „%s ” tag
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Ez nem egy érvényes DEB archív, hiányzik a '%s ' tag
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:47 apt-inst/deb/debfile.cc:56
apt-inst/deb/debfile.cc:67
|
|
12.
|
|
|
Internal error, could not locate member %s
|
|
|
|
Belső hiba, %s tag nem található
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:136
|
|
13.
|
|
|
Unparsable control file
|
|
|
|
Értelmezhetetlen control fájl
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Értelmezhetetlen vezérlő fájl
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:243
|
|
14.
|
|
|
Failed to write file %s
|
|
|
|
A(z) %s fájl írása sikertelen
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
%s fájl írása sikertelen
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:42 apt-inst/dirstream.cc:49 apt-inst/dirstream.cc:54
|
|
15.
|
|
|
Failed to close file %s
|
|
|
|
A(z) %s fájl bezárása sikertelen
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Nem sikerült a(z) %s fájlt bezárni
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:104
|
|
16.
|
|
|
The path %s is too long
|
|
|
|
A(z) %s útvonal túl hosszú
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:100 apt-inst/extract.cc:171
|
|
17.
|
|
|
Unpacking %s more than once
|
|
|
|
A(z) %s többszöri kicsomagolása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
%s egynél többszöri kicsomagolása
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:131
|
|
18.
|
|
|
The directory %s is diverted
|
|
|
|
A(z) %s könyvtár eltérítve
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:141
|
|
19.
|
|
|
The package is trying to write to the diversion target %s /%s
|
|
|
|
A csomag megpróbál írni a(z) %s /%s eltérített célpontba
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:151
|
|
20.
|
|
|
The diversion path is too long
|
|
|
|
Az eltérített útvonal túl hosszú
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:161 apt-inst/extract.cc:305
|