Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
2736 of 36 results
27.
File %s/%s overwrites the one in the package %s
Fail %s/%s kirjutab üle paketis %s asuva faili
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in apt-inst/extract.cc:437
28.
Unable to read %s
Ei suuda lugeda %s
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in apt-inst/extract.cc:470
29.
Unable to stat %s
(no translation yet)
Located in apt-inst/extract.cc:497
30.
DropNode called on still linked node
(no translation yet)
Located in apt-inst/filelist.cc:380
31.
Failed to locate the hash element!
Räsielementi ei leitud
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in apt-inst/filelist.cc:412
32.
Failed to allocate diversion
Diversioonile ruumi eraldamine nurjus
Translated and reviewed by Jalakas
Located in apt-inst/filelist.cc:459
33.
Internal error in AddDiversion
Sisemine tõrge AddDiversionis
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in apt-inst/filelist.cc:464
34.
Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s
Diversiooni ülekirjutamise üritamine %s -> %s ja %s/%s
Translated and reviewed by Jalakas
Located in apt-inst/filelist.cc:477
35.
Double add of diversion %s -> %s
(no translation yet)
Located in apt-inst/filelist.cc:506
36.
Duplicate conf file %s/%s
Tee koopia konfifailist %s/%s
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in apt-inst/filelist.cc:549
2736 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heiki Nooremäe, Jalakas.