|
|
25.
|
|
|
The path is too long
|
|
|
|
|
Der Pfad ist zu lang.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Der Pfad ist zu lang
|
|
|
Suggested by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:292
|
|
|
26.
|
|
|
Overwrite package match with no version for %s
|
|
|
|
|
Pakettreffer ohne Version für %s wird überschrieben.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Pakettreffer ohne Version für %s wird überschrieben
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:420
|
|
|
27.
|
|
|
File %s/%s overwrites the one in the package %s
|
|
|
|
|
Durch die Datei %s/%s wird die Datei in Paket %s überschrieben.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Durch die Datei %s/%s wird die Datei in Paket %s überschrieben
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:437
|
|
|
28.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
|
|
%s kann nicht gelesen werden.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
%s kann nicht gelesen werden
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:470
|
|
|
29.
|
|
|
Unable to stat %s
|
|
|
|
|
%s mit »stat« abfragen nicht möglich
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
»stat« konnte nicht auf %s ausgeführt werden
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:497
|
|
|
30.
|
|
|
DropNode called on still linked node
|
|
|
|
|
»DropNode« auf noch verknüpften Knoten aufgerufen
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:380
|
|
|
31.
|
|
|
Failed to locate the hash element!
|
|
|
|
|
Hash-Element konnte nicht gefunden werden!
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:412
|
|
|
32.
|
|
|
Failed to allocate diversion
|
|
|
|
|
Umleitung konnte nicht reserviert werden.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Umleitung konnte nicht reserviert werden
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:459
|
|
|
33.
|
|
|
Internal error in AddDiversion
|
|
|
|
|
Interner Fehler in »AddDiversion«
|
|
Translated by
Jens Seidel
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:464
|
|
|
34.
|
|
|
Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s
|
|
|
|
|
Es wird versucht, eine Umleitung zu überschreiben: %s -> %s und %s/%s
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:477
|
