|
|
3.
|
|
|
Only one file can be specified with `--files' or `--files0'.
|
|
|
|
|
Spolu s přepínači „--files“ nebo „--files0“ může být zadán pouze jeden soubor
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:518
|
|
|
4.
|
|
|
The environment variable %s contains too many arguments
|
|
|
|
|
Proměnná prostředí %s obsahuje příliš mnoho argumentů
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:586
|
|
|
5.
|
|
|
Maximum number of filters is four
|
|
|
|
|
Maximální počet filtrů je čtyři
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:115
|
|
|
6.
|
|
|
Memory usage limit is too low for the given filter setup.
|
|
|
|
|
Omezení použitelné paměti je příliš malé pro dané nastavení filtru.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:134
|
|
|
7.
|
|
|
Using a preset in raw mode is discouraged.
|
|
|
|
|
Použití přednastavení v režimu raw je nevhodné.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:169
|
|
|
8.
|
|
|
The exact options of the presets may vary between software versions.
|
|
|
|
|
Přesné volby u přednastavení se mohou lišit mezi různými verzemi softwaru.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:171
|
|
|
9.
|
|
|
The .lzma format supports only the LZMA1 filter
|
|
|
|
|
Formát .lzma podporuje pouze filtr LZMA1
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:194
|
|
|
10.
|
|
|
LZMA1 cannot be used with the .xz format
|
|
|
|
|
LZMA1 nelze použít s formátem .xz
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:202
|
|
|
11.
|
|
|
Unsupported filter chain or filter options
|
|
|
|
|
Nepodporovaný omezující filtr nebo volby filtru
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:265
|
|
|
12.
|
|
|
Decompression will need %s MiB of memory.
|
|
|
|
|
Dekomprimace bude vyžadovat %s MiB paměti.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:277
|
