|
|
7.
|
|
|
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Jo binne oan it ynstallearen yn systeembouwersmoadus. Fier in unike namme yn foar dizze samling systemen. Dizze namme sil opslein wurde op it ynstallearre systeem om te helpen mei flaterrapporten.
|
|
Translated and reviewed by
Sietse
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
|
8.
|
|
|
You can try ${RELEASE} without making any changes to your computer, directly from this ${MEDIUM}.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
MEDIUM is a variable substituted into this string, and may be 'CD'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:11001
|
|
|
9.
|
|
|
Or if you're ready, you can install ${RELEASE} alongside (or instead of) your current operating system. This shouldn't take too long.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:11001
|
|
|
10.
|
|
|
Try ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${RELEASE} besykje
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:12001
|
|
|
11.
|
|
|
Install ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${RELEASE} ynstallearje
|
|
Translated and reviewed by
Dooitze de Jong
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:13001
|
|
|
12.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Jo kinne de <a href="release-notes">ferzje-opmerkingen</a>lêze of <a href="update">dit ynstallaasjeprogramma bywurkje</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Dooitze de Jong
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
|
13.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Jo kinne de <a href="release-notes">ferzje-opmerkingen</a >lêze.
|
|
Translated and reviewed by
Dooitze de Jong
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:15001
|
|
|
14.
|
|
|
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Jo kinne <a href="update">dit ynstallaasjeprogramma bywurkje</a>.
|
|
Translated by
Dooitze de Jong
|
|
Reviewed by
Dooitze de Jong
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:16001
|
|
|
15.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Wêr binne jo?
|
|
Translated by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
16.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Toetseboerdyndieling
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Kaaiplanke yndieling
|
|
|
Suggested by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
