Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2635 of 48 results
26.
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Si necesita algo que nosotros no tenemos disponible, busque si hay por ahí un paquete Debian u otro repositorio accesible. De esa forma, le será realmente fácil instalarlo y recibirá actualizaciones automáticas.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:12
27.
Make the most of the web
type: Content of: <h1>
Saque el máximo partido de la web
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:1
28.
Kubuntu includes Mozilla Firefox, the web browser used by millions of people around the world.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kubuntu incluye Mozilla Firefox, el navegador web usado por millones de personas en todo el mundo.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:5
29.
Browse the web, share your files, software, and multimedia, send and receive e-mail, and communicate with friends and family.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Navegue por la web, comparta sus archivos, programas y multimedia, envíe y reciba correo electrónico y comuníquese con sus amigos y familiares.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:6
30.
Web browsers such as <em>Chromium</em> and <em>Rekonq</em> are easily installable.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Los navegadores web como <em>Chromium</em> y <em>Rekonq</em> son fácilmente instalables.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:9
31.
Music and movies in Kubuntu
type: Content of: <h1>
Música y películas en Kubuntu
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:1
32.
Kubuntu is ready to play videos and music from the web, from CDs and DVDs.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kubuntu está listo para reproducir vídeos y música de la web, de CD y DVD.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:5
33.
<em>Amarok</em> audio player lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more, as well as synchronizes your audio collection to a portable audio player.
type: Content of: <div><div><ul><li>
El reproductor de música <em>Amarok</em> le permite a organizar su música y escuchar emisoras de radio y podcasts de Internet, así como sincronizar su colección de música con un reproductor de música portátil.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:7
34.
<em>Dragon Player</em> allows you to easily watch videos from your computer, DVD, or streamed over the Internet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
El <em>Reproductor Dragon</em> le permite ver fácilmente los vídeos que tenga en su equipo, en un DVD o en emisiones a través de Internet.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:10
35.
Office tools at your fingertips
type: Content of: <h1>
Herramientas ofimáticas en sus manos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:1
2635 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Eneko Pérez, Flames_in_Paradise, Francisco T., Giovanni Caligaris, Jose Luis Tirado, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, mariomx08, Álvaro Morán, 我是 Steppenwolf.