|
|
6.
|
|
|
Check success result from shell test case
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Verifique o resultado positivo do processo de teste da shell
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:3
|
|
|
7.
|
|
|
Failing shell job
|
|
|
summary
|
|
|
|
|
falha do trabalho shell
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:9
|
|
|
8.
|
|
|
Check failed result from shell test case
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Confirme o resultado falhado do processo de teste da shell
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:10
|
|
|
9.
|
|
|
Passing shell job depending on a passing shell job
|
|
|
summary
|
|
|
|
|
Passando trabalho shell dependendo de um trabalho shell a passar
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:16
|
|
|
10.
|
|
|
Check job is executed when dependency succeeds
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Execução da confirmação do trabalho após dependências
|
|
Translated by
costa
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:17
|
|
|
11.
|
|
|
Passing shell job depending on a failing shell job
|
|
|
summary
|
|
|
|
|
A passar o trabalho da shell, dependendo de uma falha no trabalho da shell
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:27
|
|
|
12.
|
|
|
Check job result is set to uninitiated when dependency fails
|
|
|
description
|
|
|
|
|
A confirmação do resultado do trabalho está preparada para não iniciar quando dependências falham
|
|
Translated by
costa
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:28
|
|
|
13.
|
|
|
Job sleeping for sixty seconds
|
|
|
summary
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Trabalho suspendido por sessenta segundos
|
|
Translated by
costa
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:32
|
|
|
14.
|
|
|
Sleep for sixty seconds
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Suspensão por sessenta segundos
|
|
Translated by
costa
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:33
|
|
|
15.
|
|
|
Job killing the parent, if KILLER=yes
|
|
|
summary
|
|
|
|
|
Trabalho parando o principal, se KILLER=sim
|
|
Translated by
costa
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:38
|
