Translations by Alexandre Fidalgo

Alexandre Fidalgo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
6.
Check success result from shell test case
2014-07-28
Verifique o resultado positivo do processo de teste da shell
7.
Failing shell job
2014-07-28
falha do trabalho shell
8.
Check failed result from shell test case
2014-07-28
Confirme o resultado falhado do processo de teste da shell
9.
Passing shell job depending on a passing shell job
2014-07-29
Passando trabalho shell dependendo de um trabalho shell a passar
20.
Check job is executed when requirements are met
2014-07-29
Confirmação do trabalho executado quando os requisitos são alcançados
21.
Passing shell job depending on an unavailable resource
2014-07-29
Passando o trabalho shell dependente de um recurso indisponivel
22.
Check job result is set to "not required on this system" when requirements are not met
2014-07-29
Confirmação de resultado de trabalho está definido para "não requerido para este sistema" quando os requisitos não são alcançados
25.
A simple user interaction job
2014-07-29
Uma simples interacção de trabalho de utilizador
27.
A simple user verification job
2014-07-29
Uma simples interacção de trabalho de utilizador
29.
A simple user verification-interaction job
2014-07-29
Uma simples interacção de trabalho de utilizador
32.
This job generates the stub/local/true job
2014-07-29
Este trabalho gera o esboço/local/trabalho verdadeiro
33.
A job generating more generator jobs
2014-07-29
Um trabalho gera mais trabalhos geradores
34.
This job generates stub/multilevel which in turn can generate stub/multilevel_1 and stub/multilevel_2
2014-07-29
Este trabalho gera esboço/multinivel o qual em troca pode gerar esboço/multinivel_1 e esboço/multinivel_2
36.
Check that becoming root works
2014-07-29
Confirme que o resultado de 'root' funciona