|
8.
|
|
|
Check failed result from shell test case
|
|
|
description
|
|
|
|
쉘 테스트 케이스의 실패 결과를 확인하세요
|
|
Translated by
daseul bae
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:10
|
|
9.
|
|
|
Passing shell job depending on a passing shell job
|
|
|
summary
|
|
|
|
쉘 작업 통과에 따라 쉘 작업 통과
|
|
Translated by
daseul bae
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:16
|
|
10.
|
|
|
Check job is executed when dependency succeeds
|
|
|
description
|
|
|
|
의존성 성공시 실행된 작업을 확인하세요
|
|
Translated by
daseul bae
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:17
|
|
11.
|
|
|
Passing shell job depending on a failing shell job
|
|
|
summary
|
|
|
|
쉘 작업 실패에 따라 쉘 작업 통과
|
|
Translated by
daseul bae
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:27
|
|
12.
|
|
|
Check job result is set to uninitiated when dependency fails
|
|
|
description
|
|
|
|
종속성이 실패 할 때 시작되지 않은 작업 결과를 확인
|
|
Translated by
daseul bae
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:28
|
|
13.
|
|
|
Job sleeping for sixty seconds
|
|
|
summary
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
60초간 작업 중단
|
|
Translated by
daseul bae
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:32
|
|
14.
|
|
|
Sleep for sixty seconds
|
|
|
description
|
|
|
|
60초간 중단
|
|
Translated by
daseul bae
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:33
|
|
15.
|
|
|
Job killing the parent, if KILLER=yes
|
|
|
summary
|
|
|
|
만약 KILLER=yes로 할 경우 상위를 죽입니다
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:38
|
|
16.
|
|
|
Kill $PPID if $KILLER is set to yes
|
|
|
description
|
|
|
|
만약 $KILLER를 yes로 설정할 경우 $PPID를 죽입니다
|
|
Translated by
daseul bae
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:39
|
|
17.
|
|
|
Job determining a fake list of packages
|
|
|
summary
|
|
|
|
이 작업은 패키지의 가짜 리스트를 결정합니다
|
|
Translated by
daseul bae
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:47
|