Translations by No

No has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
9.
Run %s with the specified args.
2009-09-24
Запустите %s с уточненными аргументами
10.
Begin with the specified profile selected. If combined with the -t (--target) option, automatically run the profile against the specified target.
2009-09-24
Начните с указаннием выбранного профиля. Если в сочетании -t (--target) опций,автоматически запустите профиль по отношению к указанной опций.
13.
Python 2.4 or later is required.
2009-09-24
Требуется Python 2.4 или новей
121.
State
2009-09-24
Состояние
124.
How to Report a Bug
2009-09-24
Как отправить отчет об ошибке
127.
Expressions
2009-09-24
Выражения
129.
No search method selected!
2009-09-24
Не выбран метод поиска
151.
Crash Report
2009-09-24
Отчет оп поломке
155.
Nmap Output Properties
2009-09-24
Ввывод свойств Nmap
157.
port listing title
2009-09-24
Листинг названия порта
158.
open port
2009-09-24
Открытый порт
159.
closed port
2009-09-24
Закрытый порт
160.
filtered port
2009-09-24
отфильтрованный порт
164.
Highlight definitions
2009-09-24
Выделенные зависимости
167.
text color
2009-09-24
Цвет текста
168.
highlight color
2009-09-24
Выделенный цвет
169.
About %s and %s
2009-09-24
О %s и %s
170.
%s is a free and open source utility for network exploration and security auditing.
2009-09-24
%s является свободной и с открытым исходным кодом утилитой для аудита исследования и безопасности сети.
172.
%s is an %s GUI created as part of the Nmap/Google Summer of Code program.
2009-09-24
%s является %s GUI,созданна как часть Nmap/Google Summer of Code program.
173.
%s credits
2009-09-24
%s благодарности
176.
SoC 2007
2009-09-24
Код лета 2007
212.
Search Scans
2009-09-24
Поиск сканирований
215.
A required module was not found.
2009-09-24
Необходимый модуль не найден