|
1.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:25
|
|
2.
|
|
|
Usage: nmcli agent secret { help }
![](/@@/translation-newline)
Runs nmcli as NetworkManager secret agent. When NetworkManager requires ![](/@@/translation-newline)
a password it asks registered agents for it. This command keeps nmcli running ![](/@@/translation-newline)
and if a password is required asks the user for it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Формат: nmcli agent secret { help }
![](/@@/translation-newline)
Запускает nmcli в режиме агента регистрационных данных NetworkManager. ![](/@@/translation-newline)
Если NetworkManager потребуется пароль, в первую очередь он будет ![](/@@/translation-newline)
обращаться к зарегистрированным агентам. Эта команда будет ![](/@@/translation-newline)
поддерживать nmcli в запущенном состоянии и, если понадобится пароль, ![](/@@/translation-newline)
запросит его у пользователя.
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:32
|
|
3.
|
|
|
Usage: nmcli agent polkit { help }
![](/@@/translation-newline)
Registers nmcli as a polkit action for the user session. ![](/@@/translation-newline)
When a polkit daemon requires an authorization, nmcli asks the user and gives ![](/@@/translation-newline)
the response back to polkit.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Формат: nmcli agent polkit { help }
![](/@@/translation-newline)
Регистрирует nmcli как действие polkit для сеанса пользователя. ![](/@@/translation-newline)
Когда фоновой службе polkit потребуется авторизация, ![](/@@/translation-newline)
nmcli отправит пользователю запрос и вернет полученный ![](/@@/translation-newline)
ответ обратно polkit.
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:42
|
|
4.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:52
|
|
5.
|
|
|
nmcli successfully registered as a NetworkManager's secret agent.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nmcli был успешно зарегистрирован как агент паролей NetworkManager.
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:141
|
|
6.
|
|
|
Error: secret agent initialization failed
|
|
|
|
Ошибка: сбой инициализации агента паролей
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:143
|
|
7.
|
|
|
Error: polkit agent initialization failed: %s
|
|
|
|
Ошибка: не удалось инициализировать агент polkit: %s
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:172
|
|
8.
|
|
|
nmcli successfully registered as a polkit agent.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nmcli был успешно зарегистрирован как агент polkit.
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:151
|
|
9.
|
|
|
Error: NetworkManager is not running.
|
|
|
|
Ошибка: NetworkManager не запущен.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
Reviewed by
Evgeny
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/agent.c:206 ../clients/cli/connections.c:11046
../clients/cli/devices.c:3646 ../clients/cli/general.c:344
../clients/cli/general.c:473
|
|
10.
|
|
|
Error: 'agent' command '%s ' is not valid.
|
|
|
|
Ошибка. Неверная команда «agent %s ».
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/agent.c:239
|