|
|
126.
|
|
|
Wi-Fi Networks (%s)
|
|
|
|
|
شبکههای بیسیم (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:870
|
|
|
127.
|
|
|
Wi-Fi Network (%s)
|
|
|
|
|
شبکهی بیسیم (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:872
|
|
|
128.
|
|
|
Wi-Fi Network
|
|
|
|
Wi-Fi Networks
|
|
|
|
|
شبکهی بیسیم
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:874
|
|
|
129.
|
|
|
Wi-Fi is disabled
|
|
|
|
|
بیسیم غیرفعّال است
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:903
|
|
|
130.
|
|
|
Wi-Fi is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
بیسیم توسّط سوییچ سختافزاری غیرفعّال است
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:904
|
|
|
131.
|
|
|
More networks
|
|
|
|
|
شبکههای بیشتر
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:964
|
|
|
132.
|
|
|
Wi-Fi Networks Available
|
|
|
|
|
شبکههای بیسیم موجود
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1109
|
|
|
133.
|
|
|
Use the network menu to connect to a Wi-Fi network
|
|
|
|
|
برای اتّصال به یک شبکهی بیسیم از فهرست شبکه استفاده کنید
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1110
|
|
|
134.
|
|
|
You are now connected to the Wi-Fi network '%s'.
|
|
|
|
|
اکنون به شبکهٔ وایفای «%s» وصل شده اید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1452
|
|
|
135.
|
|
|
Preparing Wi-Fi network connection '%s'...
|
|
|
|
|
آماده سازی اتّصال شبکهٔ بیسیم وایفای «%s»…
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1487
|
