Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
5261 of 665 results
52.
Added module file `{0}' is an assembly. Consider using `-r' option to reference the file
El archivo de módulo «{0}» añadido es un ensamblado. Considere usar la opción «-r» para hacer referencia al archivo.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in mcs/mcs/assembly.cs:1243
53.
The `await' operator cannot be used in the body of a lock statement
El operador «await» no se puede usar en el cuerpo de una sentencia «lock»
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in mcs/mcs/async.cs:79
54.
The `await' operator cannot be used in an unsafe context
El operador «await» no se puede usar en un contexto no seguro
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in mcs/mcs/async.cs:84
55.
Cannot await void method `{0}'. Consider changing method return type to `Task'
No se puede hacer «await» sobre el método «void» «{0}». Considere cambiar el tipo devuelto por el método a «Task»
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in mcs/mcs/async.cs:165
56.
Cannot await `{0}' expression
No se puede hacer «await» sobre la expresión «{0}»
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in mcs/mcs/async.cs:168
57.
The awaiter type `{0}' must have suitable IsCompleted and GetResult members
(no translation yet)
Located in mcs/mcs/async.cs:316
58.
The `await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial `from' clause or within the collection expression of a `join' clause
(no translation yet)
Located in mcs/mcs/async.cs:324
59.
The `await' operand type `{0}' must have suitable GetAwaiter method
(no translation yet)
Located in mcs/mcs/async.cs:361
60.
The awaiter type `{0}' must implement interface `{1}'
(no translation yet)
Located in mcs/mcs/async.cs:377
61.
Cannot find compiler required types for asynchronous functions support. Are you targeting the wrong framework version?
(no translation yet)
Located in mcs/mcs/async.cs:678
5261 of 665 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, AndresB, Calabacin, Daniel Bernal Dotú, DanielL, Gonzalo Testa, Jose Luis Tirado, José Ernesto Dávila Pantoja, Luciano Facchinelli, Marcelo Poli, Miguel de Icaza, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, nat6091, victor tejada yau.