|
|
5.
|
|
|
Click to start dragging "%s"
|
|
|
|
|
برای شروع کشیدن «%s» کلیک کنید
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2248
|
|
|
6.
|
|
|
Current workspace: "%s"
|
|
|
|
|
فضای کاری جاری: «%s»
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2251
|
|
|
7.
|
|
|
Click to switch to "%s"
|
|
|
|
|
برای رفتن به «%s» کلیک کنید
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2256
|
|
|
8.
|
|
|
No Windows Open
|
|
|
|
|
هیچ پنجرهای باز نیست
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1105
|
|
|
9.
|
|
|
Window Selector
|
|
|
|
|
گزینندهی پنجرهها
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1161
|
|
|
10.
|
|
|
Tool to switch between windows
|
|
|
|
|
ابزاری برای جابهجایی بین پنجرهها
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1162
|
|
|
11.
|
|
|
Window List
|
|
|
|
|
فهرست پنجرهها
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:919
|
|
|
12.
|
|
|
Tool to switch between visible windows
|
|
|
|
|
ابزاری برای جابهجایی بین پنجرههای نمایان
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
ابزاری برای جابهجایی بین فضاهای کاری نمایان
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:920
|
|
|
13.
|
|
|
Mi_nimize All
|
|
|
|
|
_حداقل کردن همه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:3638
|
|
|
14.
|
|
|
Un_minimize All
|
|
|
|
|
_ناحداقل کردن همه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:3646
|
