Ubuntu
libnss-db package

Browsing Danish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “nss-db”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
4 → 13 of 18 results First • • • Last
4.
Do not print messages while building database
Skriv ikke meddelelser under opbygning af databasen
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/makedb.c:71
5.
Print content of database file, one entry a line
Skriv indholdet af en databasefil ud, en post per linje
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/makedb.c:73
6.
Create simple DB database from textual input.
 
Short description of program.
Lav en enkel DB-database fra tekst-inddata.
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/makedb.c:78
7.
INPUT-FILE OUTPUT-FILE
-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE
-u INPUT-FILE
 
Strings for arguments in help texts.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
INDFIL UDFIL
-o UDFIL INDFIL
-u INDFIL
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/makedb.c:81
8.
wrong number of arguments
forkert antal argumenter
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/makedb.c:132
9.
cannot open database file `%s': %s
kan ikke åbne databasefil '%s': %s
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/makedb.c:154
10.
cannot open input file `%s'
kan ikke åbne inddata-filen '%s'.
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/makedb.c:173
11.
cannot open output file `%s': %s
(no translation yet)
Located in src/makedb.c:187
12.
Report bugs using the `glibcbug' script to <bugs@gnu.org>.
 
We print some extra information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Reportér bugs ved hjælp af `glibcbug' scriptet til <bugs@gnu.org>.
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/makedb.c:235
13.
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
Dette er frit programmel; kildeteksten indeholder kopibetingelser. Der er
INGEN garanti -- end ikke for SALGBARHED eller VELEGNETHED TIL NOGET SÆRLIGT
FORMÅL.
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/makedb.c:248
4 → 13 of 18 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Jimmy Frydkær Jensen.