|
|
66.
|
|
|
Flushing port...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port.c:776
|
|
|
67.
|
|
|
Clear halt...
|
|
|
|
|
清除中止...
|
|
Translated by
wanao
|
|
Reviewed by
Wang Li
|
| In upstream: |
|
清除中止
|
|
|
Suggested by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port.c:850
|
|
|
68.
|
|
|
Writing message (request=0x%x value=0x%x index=0x%x size=%i=0x%x)...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port.c:881
|
|
|
69.
|
|
|
Reading message (request=0x%x value=0x%x index=0x%x size=%i=0x%x)...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port.c:916
|
|
|
70.
|
|
|
No error description available
|
|
|
|
|
没有可用的错误描述
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port.c:1231
|
|
|
71.
|
|
|
Could not lock device '%s'
|
|
|
|
|
无法锁定设备‘%s’
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:239
|
|
|
72.
|
|
|
Device '%s' is locked by pid %d
|
|
|
|
|
设备‘%s’已经被进行号为 %d 的进程锁定
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:249 usbdiskdirect/linux.c:94 usbscsi/linux.c:95
|
|
|
73.
|
|
|
Device '%s' could not be locked (dev_lock returned %d)
|
|
|
|
|
无法锁定设备‘%s’(dev_lock 返回 %d)
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:252 usbdiskdirect/linux.c:97 usbscsi/linux.c:98
|
|
|
74.
|
|
|
Device '%s' could not be unlocked.
|
|
|
|
|
无法解锁设备‘%s’。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:286
|
|
|
75.
|
|
|
Device '%s' could not be unlocked as it is locked by pid %d.
|
|
|
|
|
由于设备‘%s’已被进程号为 %d 的进程锁定，所以无法锁定。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:298 usbdiskdirect/linux.c:126 usbscsi/linux.c:127
|
