Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
4756 of 119 results
47.
Opening %s port...
A abrir a porta %s...
Translated and reviewed by Marco Rodrigues
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:266
48.
Closing port...
A fechar a porta...
Translated and reviewed by Marco Rodrigues
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:288
49.
Freeing port...
(no translation yet)
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:310
50.
Writing %i=0x%x byte to port...
Writing %i=0x%x bytes to port...
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:358
51.
Could only write %i out of %i byte
Could only write %i out of %i bytes
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:373
52.
Reading %i=0x%x byte from port...
Reading %i=0x%x bytes from port...
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:398
53.
Could only read %i out of %i byte
Could only read %i out of %i bytes
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:412 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:453 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:493 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:929 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:1012 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:1097
54.
Reading %i=0x%x byte from interrupt endpoint...
Reading %i=0x%x bytes from interrupt endpoint...
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:439
55.
Reading %i=0x%x byte from interrupt endpoint (fast)...
Reading %i=0x%x bytes from interrupt endpoint (fast)...
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:505
56.
Setting timeout to %i millisecond...
Setting timeout to %i milliseconds...
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:533
4756 of 119 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marco Rodrigues.