|
|
4.
|
|
|
'%s' already loaded
|
|
|
|
|
"%s" è già caricato
|
|
Translated by
Marco Colombo
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:239
|
|
|
5.
|
|
|
Could not load port driver list: '%s'.
|
|
|
|
|
Impossibile caricare l'elenco dei driver per la porta: "%s".
|
|
Translated by
Marco Colombo
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:248
|
|
|
6.
|
|
|
Loaded '%s' ('%s') from '%s'.
|
|
|
|
|
Caricato "%s" ("%s") da "%s".
|
|
Translated by
Marco Colombo
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:255
|
|
|
7.
|
|
|
Using ltdl to load io-drivers from '%s'...
|
|
|
|
|
Si usa ltdl per caricare i driver di I/O da "%s"...
|
|
Translated by
Marco Colombo
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:287
|
|
|
8.
|
|
|
Counting entry (%i available)...
|
|
|
|
Counting entries (%i available)...
|
|
|
|
|
Conteggio voce (%i disponibile)...
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Conteggio voci (%i disponibili)...
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:314
|
|
|
9.
|
|
|
%i regular entry available.
|
|
|
|
%i regular entries available.
|
|
|
|
|
%i voce regolare disponibile.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
%i voci regolari disponibili.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:326
|
|
|
10.
|
|
|
Looking for path '%s' (%i entry available)...
|
|
|
|
Looking for path '%s' (%i entries available)...
|
|
|
|
|
Ricerca percorso «%s» (%i voci disponibile)...
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Ricerca percorso «%s» (%i voci disponibili)...
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:359
|
|
|
11.
|
|
|
Starting regex search for '%s'...
|
|
|
|
|
Avvio ricerca con espressioni regolari per "%s"...
|
|
Translated by
Marco Colombo
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:373
|
|
|
12.
|
|
|
Trying '%s'...
|
|
|
|
|
Tentativo con "%s"...
|
|
Translated by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:381
|
|
|
13.
|
|
|
regcomp failed
|
|
|
|
|
regcomp non riuscita
|
|
Translated by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:402
|
