Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Czech translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

Translating using as a guide.

115.

English:

Could not seek to offset: %x on '%s' (%m).

Current Czech:

Nelze se přesunout na pozici: %x na „%s“ (%m).

Translated by Marv-CZ on 2012-02-23

Located in usbdiskdirect/linux.c:324

116.

English:

Could not write to '%s' (%m).

Current Czech:

Nelze zapisovat do „%s“ (%m).

Translated by Marv-CZ on 2012-02-23

Located in usbdiskdirect/linux.c:347

117.

English:

Could not read from '%s' (%m).

Current Czech:

Nelze číst z „%s“ (%m).

Translated by Marv-CZ on 2012-02-23

Located in usbdiskdirect/linux.c:369

118.

English:

USB Mass Storage raw SCSI

Current Czech:

USB rozhraní typu „Mass Storage raw SCSI“

Translated by Marv-CZ on 2012-02-23

Located in usbscsi/linux.c:232

119.

English:

Could not send scsi command to: '%s' (%m).

Current Czech:

Nelze odeslat příkaz SCSI na: „%s“ (%m).

Translated by Marv-CZ on 2012-02-23

Located in usbscsi/linux.c:345

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Texis.