|
|
2.
|
|
|
Could not load '%s': '%s'.
|
|
|
|
|
Nelze načíst „%s“: „%s“
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:219
|
|
|
3.
|
|
|
Could not find some functions in '%s': '%s'.
|
|
|
|
|
Nelze najít některé funkce v „%s“: „%s“.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:227
|
|
|
4.
|
|
|
'%s' already loaded
|
|
|
|
|
Soubor „%s“ je již načten
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:239
|
|
|
5.
|
|
|
Could not load port driver list: '%s'.
|
|
|
|
|
Nelze načíst seznam ovladačů portů: „%s“.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:248
|
|
|
6.
|
|
|
Loaded '%s' ('%s') from '%s'.
|
|
|
|
|
Načten „%s“ („%s“) ze souboru „%s“.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:255
|
|
|
7.
|
|
|
Using ltdl to load io-drivers from '%s'...
|
|
|
|
|
Používá se ltdl k načtení V/V ovladačů z „%s“…
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:287
|
|
|
8.
|
|
|
Counting entry (%i available)...
|
|
|
|
Counting entries (%i available)...
|
|
|
|
|
Počítají se záznamy (%i dostupný)…
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Počítají se záznamy (%i dostupné)…
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Počítají se záznamy (%i dostupných)…
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:314
|
|
|
9.
|
|
|
%i regular entry available.
|
|
|
|
%i regular entries available.
|
|
|
|
|
Dostupný je %i běžný záznam.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Dostupné jsou %i běžné záznamy.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Dostupných je %i běžných záznamů.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:326
|
|
|
10.
|
|
|
Looking for path '%s' (%i entry available)...
|
|
|
|
Looking for path '%s' (%i entries available)...
|
|
|
|
|
Hledá se cesta „%s“ (%i dostupný záznam)…
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Hledá se cesta „%s“ (%i dostupné záznamy)…
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Hledá se cesta „%s“ (%i dostupných záznamů)…
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:359
|
|
|
11.
|
|
|
Starting regex search for '%s'...
|
|
|
|
|
Začíná se vyhledávat „%s“ pomocí regulárního výrazu…
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:373
|
