|
|
11.
|
|
|
Select a file to open
|
|
|
|
|
Seleccione un archivo para abrir
|
|
Translated by
CarlosNeyPastor
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Seleccione un archivo a abrir
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-file-selector-util.c:350
|
|
|
12.
|
|
|
Select files to open
|
|
|
|
|
Seleccione los archivos a abrir
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-file-selector-util.c:378
|
|
|
13.
|
|
|
Select a filename to save
|
|
|
|
|
Seleccione un nombre de archivo para guardar
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-file-selector-util.c:407
|
|
|
14.
|
|
|
Event Forwarding
|
|
|
|
|
Redirección de eventos
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-plug.c:425
|
|
|
15.
|
|
|
Whether X events should be forwarded
|
|
|
|
|
Si se deben redirigir los eventos de X
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-plug.c:426
|
|
|
16.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nombre
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-selector-widget.c:300 ../bonobo/bonobo-window.c:347
../tools/browser/component-details.c:108
../tools/browser/component-list.c:369
|
|
|
17.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Descripción
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-selector-widget.c:322
../tools/browser/component-details.c:109
|
|
|
18.
|
|
|
Interfaces required
|
|
|
|
|
Interfaces requeridas
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-selector.c:343
|
|
|
19.
|
|
|
A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed
|
|
|
|
|
Para que un servidor sea listado en el selector, debe soportar un array de interfaces terminado en nulo. De forma predeterminada es «IDL:Bonobo/Embeddable:1.0» si no se listan ninguna interfaz
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-selector.c:344
|
|
|
20.
|
|
|
Interface required entry
|
|
|
|
|
Entrada requerida por el interfaz
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-selector.c:346
|
