|
4.
|
|
|
A system restart is required
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
'N Stelsel herbegin word vereis
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:7
|
|
5.
|
|
|
Apport Crash
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Apport Botsing
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:11
|
|
6.
|
|
|
An application has crashed on your system (now or in the past)
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
'N Aansoek het -neergestort op jou stelsel (nou of in die verlede)
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:12
|
|
7.
|
|
|
Upgrade Hook
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Opgradeer Haak
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:16
|
|
8.
|
|
|
Software upgrade notifications are available
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Kennisgewings oor die opgradering van sagteware is beskikbaar
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:17
|
|
9.
|
|
|
Restricted Install
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Beperk Installeer
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:21
|
|
10.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance application functionality
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Ekstra pakkette kan geïnstalleer word om toepassingsfunksionaliteit te verbeter
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:22
|
|
11.
|
|
|
Localization Enhancement
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Lokalisering Verbetering
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:26
|
|
12.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance system localization
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Ekstra pakkette kan geïnstalleer word om stelsellokalisering te verbeter
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:27
|
|
13.
|
|
|
Driver Enhancement
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Drywer Verbetering
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:31
|