Ubuntu
grub2 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “grub”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
27.
[--md5] PASSWD [FILE]
[--md5] MẬT_KHẨU [TẬP_TIN]
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:889 grub-core/commands/legacycfg.c:894
52.
[NUMBER:]VARNAME
[SỐ:]TÊN_BIẾN
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in grub-core/commands/regexp.c:45
60.
VARNAME
TÊN_BIẾN
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:36 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:35 grub-core/commands/i386/rdmsr.c:38 grub-core/commands/iorw.c:37 grub-core/commands/memrw.c:36 grub-core/commands/probe.c:42 grub-core/commands/search_wrap.c:40 grub-core/commands/setpci.c:74 grub-core/commands/tr.c:32
63.
HINT
GỢI_Ý
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in grub-core/commands/search_wrap.c:45 grub-core/commands/search_wrap.c:49 grub-core/commands/search_wrap.c:53 grub-core/commands/search_wrap.c:57 grub-core/commands/search_wrap.c:61 grub-core/commands/search_wrap.c:65
242.
ls PATH
ls ĐƯỜNG_DẪN
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in util/grub-fstest.c:507
244.
cp FILE LOCAL
cp TẬP_TIN CỤC_BỘ
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in util/grub-fstest.c:508
248.
cmp FILE LOCAL
cmp TẬP_TIN CỤC_BỘ
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in util/grub-fstest.c:510
250.
hex FILE
hex TẬP_TIN
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in util/grub-fstest.c:511
252.
crc FILE
crc TẬP_TIN
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in util/grub-fstest.c:512
254.
blocklist FILE
blocklist TẬP_TIN
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in util/grub-fstest.c:513
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Nguyen Dinh Trung, Tien Nguyen, Trần Ngọc Quân, tuanpt.