|
4.
|
|
|
Legacy `ask' parameter no longer supported.
|
|
|
|
Star parameter `ask' ni več podprt.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:926
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:882
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:882
grub-core/loader/i386/linux.c:931
|
|
23.
|
|
|
Simulate grub-legacy `kernel' command
|
|
|
|
Simulira ukaz `kernel' gurb-legacy
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/legacycfg.c:876
|
|
26.
|
|
|
Simulate grub-legacy `modulenounzip' command
|
|
|
|
Simuliraj ukaz `modulenounzip' grub-legacy
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/legacycfg.c:885
|
|
34.
|
|
|
Keyboard key to quickly boot this entry.
|
|
|
|
Tipka tipkovnice za hiter zagon tega vnosa.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/menuentry.c:36
|
|
35.
|
|
|
KEYBOARD_KEY
|
|
|
|
TIPKA_TIPKOVNICE
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/menuentry.c:36
|
|
42.
|
|
|
%s does not support UUIDs
|
|
|
|
%s ne podpira UUID-jev
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/nativedisk.c:118 grub-core/commands/probe.c:171
grub-core/commands/probe.c:177 util/grub-probe.c:450
|
|
46.
|
|
|
Perform COMMANDS on partition.
Use `parttool PARTITION help' for the list of available commands.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Izvedi UKAZE na razdelku.
Uporabi `parttool PARTITION help' za seznam razpoložljivih ukazov.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/parttool.c:40
|
|
47.
|
|
|
=VAL
|
|
|
|
=Vrednost
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/parttool.c:129
|
|
52.
|
|
|
[NUMBER:]VARNAME
|
|
|
|
[Å[nbsp] TEVILO:]IMESPREMENLJIVKE
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/regexp.c:45
|
|
64.
|
|
|
First try the device HINT if currently running on IEEE1275. If HINT ends in comma, also try subpartitions
|
|
|
|
Najprej preizkusi napravo NAMIG, če se trenutno izvaja na IEEE1275. V primeru, da se NAMIG konča z vejico, preizkusi tudi podrazdelke
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:47
|