|
|
595.
|
|
|
[FILE]
|
|
|
|
|
[FICHIER]
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
debian/grub-extras/lua/grub_main.c:218
|
|
|
596.
|
|
|
Run lua script FILE or start interactive lua shell
|
|
|
|
|
Exécuter le script lua FILE ou démarrer le shell lua interactif
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
debian/grub-extras/lua/grub_main.c:219
|
|
|
597.
|
|
|
unsupported serial port speed
|
|
|
|
|
vitesse de port série non valable
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:145 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:158
grub-core/term/ieee1275/escc.c:169 grub-core/term/ns8250.c:202
|
|
|
598.
|
|
|
unsupported serial port parity
|
|
|
|
|
parité de port série non valable
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:151 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:164
grub-core/term/efi/serial.c:116 grub-core/term/ieee1275/escc.c:175
grub-core/term/ns8250.c:208 grub-core/term/serial.c:227
grub-core/term/serial.c:243
|
|
|
599.
|
|
|
unsupported serial port stop bits number
|
|
|
|
|
nombre de bits d'arrêt du port série non valable
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:157 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:170
grub-core/term/efi/serial.c:122 grub-core/term/ieee1275/escc.c:181
grub-core/term/ns8250.c:213 grub-core/term/serial.c:267
|
|
|
600.
|
|
|
unsupported serial port word length
|
|
|
|
|
taille de trame du port série non valable
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:161 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:174
grub-core/term/efi/serial.c:126 grub-core/term/ieee1275/escc.c:185
grub-core/term/ns8250.c:217
|
|
|
601.
|
|
|
List devices.
|
|
|
|
|
Afficher les périphériques.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/arc/lsdev.c:51
|
|
|
602.
|
|
|
Print a block list.
|
|
|
|
|
Afficher une liste de blocs.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/blocklist.c:154
|
|
|
603.
|
|
|
Boot an operating system.
|
|
|
|
|
Démarrer un système d'exploitation.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
.pc/0131-commands-boot-Add-API-to-pass-context-to-loader.patch/grub-core/commands/boot.c:189
grub-core/commands/boot.c:239
|
|
|
604.
|
|
|
No boot time statistics is available 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aucune statistique de temps de démarrage n'est disponible
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/boottime.c:36
grub-core/commands/i386/coreboot/cb_timestamps.c:108
|
