|
402.
|
|
|
size
|
|
|
|
taille
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:491
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:557
grub-core/loader/i386/bsd.c:492 grub-core/loader/i386/bsd.c:558
|
|
403.
|
|
|
Load kernel of FreeBSD.
|
|
|
|
Charger le noyau FreeBSD.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Charge le noyau FreeBSD.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2144
grub-core/loader/i386/bsd.c:2148
|
|
404.
|
|
|
Load kernel of OpenBSD.
|
|
|
|
Charger le noyau OpenBSD.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Charge le noyau OpenBSD.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2147
grub-core/loader/i386/bsd.c:2151
|
|
405.
|
|
|
Load kernel of NetBSD.
|
|
|
|
Charger le noyau NetBSD.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Charge le noyau NetBSD.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2150
grub-core/loader/i386/bsd.c:2154
|
|
406.
|
|
|
Load FreeBSD env.
|
|
|
|
Charger l'environnement FreeBSD.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2154
grub-core/loader/i386/bsd.c:2158
|
|
407.
|
|
|
Load FreeBSD kernel module.
|
|
|
|
Charger le module noyau FreeBSD.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Charge le module noyau FreeBSD.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2157
grub-core/loader/i386/bsd.c:2161
|
|
408.
|
|
|
Load NetBSD kernel module.
|
|
|
|
Charger le module noyau NetBSD.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Charge le module noyau NetBSD.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2160
grub-core/loader/i386/bsd.c:2164
|
|
409.
|
|
|
Load NetBSD kernel module (ELF).
|
|
|
|
Charger le module noyau NetBSD (ELF).
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Charge le module noyau NetBSD (ELF).
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2163
grub-core/loader/i386/bsd.c:2167
|
|
410.
|
|
|
Load FreeBSD kernel module (ELF).
|
|
|
|
Charger le module noyau FreeBSD (ELF).
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Charge le module noyau FreeBSD (ELF).
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2166
grub-core/loader/i386/bsd.c:2170
|
|
411.
|
|
|
Load kOpenBSD ramdisk.
|
|
|
TRANSLATORS: ramdisk isn't identifier,
it can be translated.
|
|
|
|
Charger le disque mémoire kOpenBSD.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2172
grub-core/loader/i386/bsd.c:2176
|