|
199.
|
|
|
The highlighted entry will be executed automatically in %d s.
|
|
|
|
L'entrée sélectionnée sera exécutée automatiquement dans %d [nbsp] s.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
L'entrée sélectionnée sera exécutée automatiquement dans %d s.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
grub-core/gfxmenu/gui_progress_bar.c:339 grub-core/normal/menu_text.c:446
|
|
200.
|
|
|
--MORE--
|
|
|
TRANSLATORS: This has to fit on one line. It's ok to include few
words but don't write poems.
|
|
|
|
—[nbsp] Plus[nbsp] —
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/normal/term.c:82
|
|
201.
|
|
|
ioctl RAID_VERSION error: %s
|
|
|
|
erreur d'ioctl RAID_VERSION[nbsp] : %s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:154
grub-core/osdep/linux/getroot.c:154
|
|
202.
|
|
|
unsupported RAID version: %d .%d
|
|
|
|
version RAID non prise en charge[nbsp] : %d .%d
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:160
.pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:164
grub-core/osdep/linux/getroot.c:160 grub-core/osdep/linux/getroot.c:164
|
|
203.
|
|
|
ioctl GET_ARRAY_INFO error: %s
|
|
|
|
erreur d'ioctl GET_ARRAY_INFO[nbsp] : %s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:169
grub-core/osdep/linux/getroot.c:169
|
|
204.
|
|
|
ioctl GET_DISK_INFO error: %s
|
|
|
|
erreur d'ioctl GET_DISK_INFO[nbsp] : %s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:178
grub-core/osdep/linux/getroot.c:178
|
|
205.
|
|
|
Unable to open stream from %s : %s
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir le flux de %s [nbsp] : %s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:92
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:100
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:92
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:100
.pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:608
.pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:678
.pc/zpool-full-device-name.patch/grub-core/osdep/unix/getroot.c:253
.pc/zpool-full-device-name.patch/grub-core/osdep/unix/getroot.c:642
grub-core/osdep/linux/getroot.c:608 grub-core/osdep/linux/getroot.c:678
grub-core/osdep/linux/hostdisk.c:126 grub-core/osdep/unix/getroot.c:254
grub-core/osdep/unix/getroot.c:643
|
|
206.
|
|
|
unknown kind of RAID device `%s '
|
|
|
|
type de périphérique RAID «[nbsp] %s [nbsp] » inconnu
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:1046
grub-core/osdep/linux/getroot.c:1059
|
|
207.
|
|
|
cannot open configuration file `%s ': %s
|
|
|
|
impossible d'ouvrir le fichier de configuration «[nbsp] %s [nbsp] »[nbsp] : %s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/default-grub-d.patch/grub-core/osdep/unix/config.c:137
grub-core/osdep/aros/config.c:92 grub-core/osdep/unix/config.c:215
grub-core/osdep/windows/config.c:55
|
|
208.
|
|
|
cygwin_conv_path() failed
|
|
|
|
échec de cygwin_conv_path()
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/windows/hostdisk.c:151
|