|
|
441.
|
|
|
Skip signature-checking of the environment file.
|
|
|
|
|
Sauter la vérification de signature du fichier d’environnement.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/loadenv.c:39
|
|
|
442.
|
|
|
[-f FILE] [-s|--skip-sig] [variable_name_to_whitelist] [...]
|
|
|
|
|
[-f FICHIER] [-s|--skip-sig] [nom_de_variable_à_autoriser] [...]
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/loadenv.c:451
|
|
|
443.
|
|
|
Load variables from environment block file.
|
|
|
|
|
Charger les variables depuis un fichier de bloc d'environnement.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Charge les variables depuis un fichier contenant un bloc d'environnement.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/loadenv.c:452
|
|
|
444.
|
|
|
[-f FILE]
|
|
|
|
|
[-f FICHIER]
|
|
Translated by
WhimsicalAbyss
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/loadenv.c:455
|
|
|
445.
|
|
|
List variables from environment block file.
|
|
|
|
|
Afficher les variables depuis un fichier de bloc d'environnement.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Liste les variables depuis un fichier contenant un bloc d'environnement.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/loadenv.c:456
|
|
|
446.
|
|
|
[-f FILE] variable_name [...]
|
|
|
|
|
[-f FICHIER] nom_de_variable [...]
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/loadenv.c:460
|
|
|
447.
|
|
|
Save variables to environment block file.
|
|
|
|
|
Enregistrer les variables dans un fichier de bloc d'environnement.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Sauver les variables dans un fichier de bloc d'environnement.
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/loadenv.c:461
|
|
|
448.
|
|
|
the first sector of the core file is not sector-aligned
|
|
|
|
|
le premier secteur du fichier de l'image de base n'est pas aligné sur un secteur
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:167 util/setup.c:169
|
|
|
449.
|
|
|
non-sector-aligned data is found in the core file
|
|
|
|
|
données non alignées sur des secteurs trouvées dans le fichier de l'image de base
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:177 util/setup.c:179
|
|
|
450.
|
|
|
the sectors of the core file are too fragmented
|
|
|
|
|
les secteurs du fichier de l'image de base sont trop dispersés
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:199 util/setup.c:201
|
