Ubuntu
gnutls26 package

Browsing Italian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “libgnutls”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
5 → 14 of 280 results First • • • Last
5.
Could not negotiate a supported compression method.
Impossibile negoziare un metodo di compressione supportato.
Translated by Sergio Zanchetta
Located in gnutls_errors.c:61
6.
An unknown public key algorithm was encountered.
È stato trovato un algoritmo a chiave pubblica sconosciuto.
Translated by Sergio Zanchetta
Located in gnutls_errors.c:63
7.
An algorithm that is not enabled was negotiated.
È stato negoziato un algoritmo non abilitato.
Translated by Sergio Zanchetta
Located in gnutls_errors.c:66
8.
A large TLS record packet was received.
È stato ricevuto un grande pacchetto di record TLS.
Translated by Sergio Zanchetta
Located in gnutls_errors.c:68
9.
A record packet with illegal version was received.
È stato ricevuto un pacchetto di record con versione non valida.
Translated by Sergio Zanchetta
Reviewed by Milo Casagrande
Located in gnutls_errors.c:70
10.
The Diffie-Hellman prime sent by the server is not acceptable (not long enough).
Il numero primo di Diffie-Hellman inviato dal server non è accettabile (non è abbastanza lungo).
Translated by Sergio Zanchetta
Located in gnutls_errors.c:73
11.
A TLS packet with unexpected length was received.
È stato ricevuto un pacchetto TLS di lunghezza inattesa.
Translated by Sergio Zanchetta
Located in gnutls_errors.c:75
12.
The specified session has been invalidated for some reason.
La sessione specificata è stata invalidata per qualche motivo.
Translated by Sergio Zanchetta
Located in gnutls_errors.c:78
13.
GnuTLS internal error.
Errore interno di GnuTLS.
Translated by Sergio Zanchetta
Located in gnutls_errors.c:81
14.
An illegal TLS extension was received.
È stata ricevuta una estensione TLS non lecita.
Translated by Sergio Zanchetta
Located in gnutls_errors.c:82
5 → 14 of 280 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milo Casagrande, Sergio Zanchetta, gnuckx.