Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1019 of 280 results
10.
The Diffie-Hellman prime sent by the server is not acceptable (not long enough).
Diffieho-Hellmanovo prvočíslo poslané serverem není přijatelné (není dost dlouhé).
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:73
11.
A TLS packet with unexpected length was received.
Byl přijat TLS packet s[nbsp]neočekávanou délkou.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:75
12.
The specified session has been invalidated for some reason.
Zadaná relace byla z[nbsp]nějakého důvodu zneplatněna.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:78
13.
GnuTLS internal error.
Vnitřní chyba GnuTLS.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:81
14.
An illegal TLS extension was received.
Přijato neplatné rozšíření TLS.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:82
15.
A TLS fatal alert has been received.
Bylo přijato nepřekonatelné upozornění TLS.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:84
16.
An unexpected TLS packet was received.
Byl přijat neočekávaný TLS packet.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:86
17.
A TLS warning alert has been received.
Bylo přijato varovné upozornění TLS.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:88
18.
An error was encountered at the TLS Finished packet calculation.
Při výpočtu packetu TLS Finished došlo k[nbsp]chybě.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:91
19.
The peer did not send any certificate.
Druhá strana neposlala žádný certifikát.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:93
1019 of 280 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Petr Písař.