|
|
171.
|
|
|
UTC%:::z
|
|
|
Translators: UTC here means the Coordinated Universal Time.
* %:::z will be replaced by the offset from UTC e.g. UTC+02
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
UTC%:::z
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.c:483
|
|
|
172.
|
|
|
%l:%M %p
|
|
|
Translators: This is the time format used in 12-hour mode.
|
|
|
|
|
%H.%M
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%l:%M %p
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center" by
André Savik
|
|
|
%H:%M
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.c:488
|
|
|
173.
|
|
|
%R
|
|
|
Translators: This is the time format used in 24-hour mode.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%R
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.c:493
|
|
|
174.
|
|
|
%s (%s)
|
| Context: |
|
timezone map
|
|
|
Update the text bubble in the timezone map
Translators: "timezone (utc shift)"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s (%s)
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.c:498
|
|
|
175.
|
|
|
January
|
|
|
|
|
Januar
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Januar.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:319
|
|
|
176.
|
|
|
February
|
|
|
|
|
Februar
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Februar.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:320
|
|
|
177.
|
|
|
March
|
|
|
|
|
Mars
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Marker
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center" by
refdoc
|
|
|
|
|
| msgid "Search"
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:321
|
|
|
178.
|
|
|
April
|
|
|
|
|
April
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
April.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center" by
Yann Papouin
|
|
|
april
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center" by
Jon Ove Holen
|
|
|
|
|
| msgid "pixel"
| msgid_plural "pixels"
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:322
|
|
|
179.
|
|
|
May
|
|
|
|
|
Mai
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
mai
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:323
|
|
|
180.
|
|
|
June
|
|
|
|
|
Juni
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Juni.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:324
|
