|
|
1151.
|
|
|
S_low Keys
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
T_rege taster
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:178
|
|
|
1152.
|
|
|
Puts a delay between when a key is pressed and when it is accepted
|
|
|
|
|
Set eit opphald mellom tastetrykk og når trykket vert godteke
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Setter inn en pause fra en tast trykkes ned til den godtas
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:135
|
|
|
1153.
|
|
|
A_cceptance delay:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Pause før godkjenning:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center"
by
Åka Sikrom
|
|
|
_Pause før aksept:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:79
panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:158
panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:307
|
|
|
1154.
|
|
|
Short
|
| Context: |
|
slow keys delay
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kort
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:175
|
|
|
1155.
|
|
|
Slow keys typing delay
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pause for tasting med trege taster
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:190
|
|
|
1156.
|
|
|
Long
|
| Context: |
|
slow keys delay
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lang
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Langt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center" by
Jg.a
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:200
|
|
|
1157.
|
|
|
Beep when a key is pr_essed
|
|
|
|
|
Pip når tast vert trykt n_ed
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pip når en tast trykkes n_ed
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:212
|
|
|
1158.
|
|
|
Beep when a key is _accepted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pip når en tast godt_as
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:224
|
|
|
1159.
|
|
|
Beep when a key is _rejected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pip nå_r en tast avvises
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:236
panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:361
|
|
|
1160.
|
|
|
_Bounce Keys
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
S_prettetaster
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:225
|
