Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
181 → 190 of 1469 results First • • • Last
181.
July
Juli
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Juli.
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center" by Yann Papouin
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:325
182.
August
August
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
august
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center" by Åka Sikrom
August.
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center" by Yann Papouin
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:326
183.
September
September
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
September.
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center" by Yann Papouin
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:327
184.
October
Oktober
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Oktober.
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center" by Yann Papouin
| msgid "Other"
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:328
185.
November
November
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
november
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center" by Åka Sikrom
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:329
186.
December
Desember
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
desember
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center" by Åka Sikrom
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:330
187.
Date & Time
(no translation yet)
Suggestions:
Dato og klokkeslett
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center" by Kjartan Maraas
Tid og dato
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center" by ProsjektX
Dato & Tid
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center" by Axel Bojer
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:9 panels/datetime/gnome-datetime-panel.desktop.in:3
188.
Hour
(no translation yet)
Suggestions:
Time
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center" by Kjartan Maraas
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:155 panels/display/cc-night-light-page.ui:242
189.
∶
 
Translator: this is the separator between hours and minutes, like in HH∶MM
(no translation yet)
Suggestions:
.
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center" by Kjartan Maraas
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:128
190.
Minute
(no translation yet)
Suggestions:
Minutt
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center" by Kjartan Maraas
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:178 panels/display/cc-night-light-page.ui:265
181 → 190 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Eirik U. Birkeland, Preben Vangberg, Torstein A. W., Åsmund Steen Skjæveland.