Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1625 of 25 results
16.
Output version information and exit
Allbynnu gwybodaeth y fersiwn a chau
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:31
17.
Online Accounts preferences
Gosodiadau Cyfrifon Ar-Lein
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:51
18.
- Edit Web credentials settings
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- Golygu gosodiadau tystebau'r We
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:97
19.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rhedwch '%s --help' i weld rhestr lawn o ddewisiadau'r llinell orchymyn sydd ar gael.
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:107
20.
Another instance is already running
Mae enghraifft arall eisoes yn rhedeg
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:124
21.
All applications
Pob rhaglen
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../src/cc-credentials-applications-model.vala:88
22.
Select to configure a new %s account
Dewiswch i ffurfweddu cyfrif %s newyd
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../src/cc-credentials-providers-model.vala:342
23.
Show accounts that integrate with:
Dangos cyfrifon sy'n integreiddio â:
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../src/cc-credentials-providers-page.vala:113
24.
There are currently no account providers available which integrate with this application
Does dim darparwr cyfrifon sy'n integreiddio â'r rhaglen hon ar gael ar hyn o bryd
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../src/cc-credentials-providers-page.vala:148
25.
Please authorize Ubuntu to access your %s account
Awdurdodwch Ubuntu i gael mynediad at eich cyfrif %s
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../libaccount-plugin/oauth-plugin.c:695
1625 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ciaran Crocker, Llwyd.