Ubuntu
gnome-calendar package

Browsing Spanish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-calendar”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
49.
New Local Calendar…
Calendario local nuevo…
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Nuevo calendario local…
Suggested by Daniel Mustieles
Located in data/ui/menus.ui:10
50.
From File…
A partir de un archivo…
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Desde el archivo…
Suggested by Daniel Mustieles
Located in data/ui/menus.ui:14
80.
AM
a.[nnbsp]m.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
AM
Suggested by Daniel Mustieles
Located in src/gui/event-editor/gcal-time-selector.ui:46 src/gui/views/gcal-week-hour-bar.c:57
81.
PM
p.[nnbsp]m.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
PM
Suggested by Daniel Mustieles
Located in src/gui/event-editor/gcal-time-selector.ui:47 src/gui/views/gcal-week-hour-bar.c:57
116.
Noon
Mediodía
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
MEdiodía
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../src/gcal-week-view.c:422 ../src/gcal-week-view.c:496
117.
00:00 PM
00:00 p.[nnbsp]m.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
00:00 PM
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../src/gcal-week-view.c:499
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Jesus Delgado, Ricardo Pérez López.